Donnerstag, 18. Dezember 2008

Trennzeichen für CSV-Dateien in Excel 2007 ändern

Ich wollte heute eine Excel-Datei laden, die als Trennzeichen statt einem ";" (Standard) ein Leerzeichen verwendet. In Excel 2007 kann man jedoch nicht angeben, welches Trennzeichen verwendet werden soll.

In der Office-Hilfe bin ich dann fündig geworden: http://office.microsoft.com/de-de/excel/HP100997251031.aspx#Change%20the%20separator%20in%20all%20.csv%20text%20files

Man gehe unter Windows XP zu Start --> Einstellungen --> Systemsteuerung --> Regions- und Sprachoptionen.
In dem Dialog der sich öffnet geht man auf "Anpassen...". Nun kann angeben werden, was als Listentrennzeichen verwendet werden soll. In meinem Fall habe ich ein Leerzeichen eingegeben.
Wichtig: Natürlich muss dies bei Bedarf wieder zurückgesetzt werden, sonst gilt die Einstellung dauerhaft ;-)